パラメータのエンコードでハマる。

先日書いたエントリで、パラメータに配列やハッシュを格納する方法を書いた。
で、複雑な使い方をしたら、日本語のエンコードでハマった。

barを生成する情報を持つhogeインスタンスの配列からチェックボックスで選択して追加しようとする。

view

<% index = 0%>
<% hoges.each do |hoge| %>
  <%= check_box_tag "index[]", index %>
  <%= hidden_field_tag "hoge[][fuga]", hoge.fuga %>
  <%= hidden_field_tag "hoge[][piyo]", hoge.piyo %>
<% end %>
<%= link_to_remote "チェックしたHogeを加える", 
                   :update=>'hoge_column', 
                   :submit=>'hoge_colunm, 
                   :url=>{:contoller=>'bar', :action=>'add_bar' } %>

controller

def add_bar
  if params[:index]
    params[:index].each do |index|
      bar = Bar.new
      bar.fuga = params[:hoge][index.to_i][:fuga]
      bar.piyo = params[:hoge][index.to_i][:piyo]
    end
  end
end

と、こんな風にしてみた。
実際にはもうちょっと複雑だけど。

で、このパラメータに日本語が入ったときにエンコード問題が。

いろいろ試行錯誤してみた。

上の例でいうと、hoge.fugaが「動画共有」だったとすると、
コントローラでparams[:hoge][index.to_i][:fuga]をみると、
%25E5%258B%2595%25E7%2594%25BB%25E5%2585%25B1%25E6%259C%2589

む、これはURLエンコードがデコードされてないな、と思って、
URI.decode(params[:hoge][index.to_i][:fuga])してみると、
%E5%8B%95%E7%94%BB%E5%85%B1%E6%9C%89

ええ～！？
で、もしかすると、と思い、さらにデコードしてみる。
URI.decode(URI.decode(params[:hoge][index.to_i][:fuga]))
動画共有

うむむ…何で2回もエンコードされてるんだ？orz